Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Къэхъуар зыхуихьынур имыщIэн

  • 1 хуэхьын

    I (хуехь) перех. гл. 1. отнести что-л. кому-л.
    / Зыгуэрым и деж хьын.
    Тыгъэ лъапIэхэр хуэхьын.
    2. отнести, поднести что-л. куда-л. кому-л., для кого-л.
    / Зыгуэрым удэIэпыкъуу хьын, зыгуэрым и лъэIукIэ, и жыIэкIэ хьын.
    3. умыкнуть кого-л. для кого-л.
    / Зыгуэрым щхьэгъусэ ищIын щхьэкIэ хьын.
    * ФIыуэ илъагъум хуахь и гугъэу, абы {хъыджэбзым} и гур къилъэтырт. Къэр. Хь.
    4. поднести что-л. к чему-л. (напр. ложку ко рту, очки к глазам)
    / ЕхьэлIэн, гъунэгъу хуэщIын (бжэмышхыр жьэм, нэгъуджэр нэм).
    * - Хьэлывэр зэпытхъыт, щауэ хьэщIэ, - къыбжиIэмэ ауи уи жьэм хуэпхьынкъым. Нарт.
    5. истолковать, объяснить что-л., чей-л. поступок, чьё-л. поведение, какое-л. явление и т. п. каким-л. образом
    / Зы мыхьэнэ гуэр къихын, зыгуэр хэлъэгъуэн.
    * ПщIыхьу слъагъур сэ фIым хуэсхьт. Щ. Н.
    Бзэгу хуэхьын см. бзэгу.
    II (хуохь) неперех. гл. 1. смочь отнести что-л. куда-л.
    / Хьыфын.
    2. смочь вынести, выдержать, вытерпеть что-л.
    / Хьыфын, шэчыфын.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > хуэхьын

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»